“Cuando nació mi primera hija sentí que un ángel llegó a mi vida”
Nací en la
Colonia de Tacubaya en México DF. Mis padres se casaron muy jóvenes cuando tenían
19 y 14 años de edad. De mi infancia recuerdo pasear por las tardes con mi
padre en los columpios y otros juegos. Tengo seis hermanos y yo soy la mayor.
Cuando me casé
tenía 21 años y mi esposo 31años. Tuvimos 5 hijos un hombre y 4 mujeres. Recuerdo
que cuando nació mi primera hija sentí que un ángel llegó a mi vida y es cierto
porque ella siempre se preocupa por mí, yo vivo con ella.
Lamentablemente
me separé de mi esposo y decidí poner a mis hijas en una escuela internada de
religiosas de lunes a viernes; los sábados y domingos me dedicaba a cuidar de
mis hijos y los llevaba a pasear a Xochimilco con sus lanchas y sembradíos de
flores, a Teotihuacán con sus maravillosas pirámides y a las hermosas playas de
Acapulco.
Cuando mis hijos
terminaron sus estudios se dedicaron a trabajar y luego decidieron emigrar a
los Estados Unidos. Entonces me quedé sola y decidí ser parte de un grupo
llamado “Las Optimistas”. Con ellas aprendí cosas lindas y olvidé mi tristeza.
Viajábamos en grupo y conocimos lugares bonitos como el Santuario de La
Mariposa Monarca en Michoacán.
Al paso de los años
mis hijos me pidieron que viniera a los Estados Unidos para estar todos juntos.
Al llegar pensé
en buscar un grupo como el que tenía en México y tuve la suerte de encontrar el
Centro de Personas Mayores que me ha dado satisfacción plena porque encontré
nuevas amistades y nuevas cosas que aprender y conocer dentro de los Estados
Unidos.
**********************************************************************************
“When My first daughter was born I felt like an angel just came in to my life”
**********************************************************************************
“When My first daughter was born I felt like an angel just came in to my life”
I was born in Colonia de Tacubaya en Mexico DF. My
parents got married very young they were 19 and 14 years old. I remember going
for walks in the evening with my father and playing and the swings and other
games. I have six brothers and I am the eldest.
When I got marry I was twenty one and my husband was
thirty one years of age; we had five children, one boy and four girls. When my
first daughter was born I felt like an angel came in to my life and it was true
because she always took care of me and she still takes care of me, I live with
her.
Unfortunately I separated from my husband and
decided to send my girls to a boarding religious school from Monday to Friday;
on Saturdays and Sundays I took care of my children and took them for rides in
the boats at Xochimilco to see the beautiful flowers. We visited the wonderful
pyramids of Teotihuancán and the beautiful beaches in Acapulco.
When my children finished their studies, they
started working and decided to migrate to the United States. So I was all alone
and decided to join a Group called “The Optimistic” with tem I learn many
beautiful things and forgot about my sadness. We travel as a group and visited
beautiful place such as The Sanctuary of the Monarch Butterflies in Michoacán.
As time went by my children asked me to join them in
the United States so that we could be together.
When I arrived I thought about finding and joining a
group like the one in Mexico and I was fortunate to find the Senior Center
South which has given me the joy of finding new friends and the opportunity to
learn new things and get to know the United States.
No comments:
Post a Comment