Brígido Maya

          

                     “Brígido Maya es un hombre maravilloso y un orgulloso padre y abuelo”

        
Este semestre he trabajado en un proyecto voluntario de aprendizaje y servicio. Y he tenido el placer de conocer a un hombre maravilloso que me ayudó con mi español y yo le ayudé con su inglés. El hombre con quien compartí mi tiempo en el Centro de Ancianos en el sur de Norwalk es un orgulloso padre y abuelo llamado Brígido Maya.

El  señor Maya nació y se crió en un pequeño pueblo en Colombia. Mientras vivió en Colombia, trabajó en una fábrica de cerveza durante 20 años desde  1956 a 1976.

Durante este tiempo Brígido y su esposa tuvieron 5 hijos, tres varones y dos niñas. Sus nombres reflejan el país en el que han nacido y se han criado: José, Saúl, Néstor, Marta y Doris.

En 1980 el señor Maya decidió venir a los Estados Unidos buscando una vida diferente, pero no para quedarse permanentemente. Cada 6 meses viajaba de Colombia a Estados Unidos. Finalmente en 1996 decidió establecer residencia permanente en Norwalk, Connecticut. Dijo que venir aquí y adaptarse a una cultura diferente no era difícil, el único problema que encontró fue la barrera idiomática.

El primer empleo del señor Maya fue trabajando llenando las bolsas de comestibles en Stew Leonards y en el periódico “la Hora de Norwalk” separando y clasificando los periódicos. En el 2003, lamentablemente, perdió a su mujer, por lo que ahora vive solo en su apartamento en Norwalk.
           
Hoy pasa la mayor parte de su tiempo en el Centro de Ancianos, donde participa en clases de ESL, viajes y otras actividades que ofrece el centro. Los fines de semana pasa tiempo con sus hijos y nietos, que lo llevan de compras y a la iglesia cada domingo.

Cuando tiene un minuto para relajarse simplemente disfruta viendo fútbol y un par de telenovelas. Dice que nunca ha sido un gran bebedor, pero disfruta de una cerveza ocasionalmente y nunca ha fumado en la vida.

Todos sus hijos viven en el área  de Connecticut, Nueva York y Massachusetts, con la excepción de Néstor, que vive en Colombia. Por esto viaja con frecuencia a Colombia, donde él nació y se crió, además para ver a su hijo Néstor y dos nietos que viven allá.

************************************************************************************

“Brígido Maya is a wonderful man and a proud father and grandfather”    

Volunteering this semester in the service learning program, I had the pleasure to meet a wonderful man who helped me with my Spanish while I helped him with his English. The man who I spent time with at the Senior Center in South Norwalk is a proud father and grandfather named Brígido Maya.

Mr. Maya was born and raised in a small village in Colombia.  While he lived Columbia, he worked in a factory that made beer for 20 years from 1956 to 1976.  During this time,  Brígido and his wife had five children, three boys and two girls.  Their names all reflect the country where they were born and raised in; Jose, Saul, Nestor, Martha, and Doris. 

In 1980,  Senor Maya decided to come to the United States for a different life, but did not stay permanently.  Every 6 months he would travel from Columbia to United States. Then finally in 1996 he decided to make his permanent residence in Norwalk, Connecticut.  He said that coming here and adapting to a different culture was not difficult;  the only trouble he encountered was the language barrier. 

The first jobs Senor Maya held were working at Stew Leonards as a bagger and at the Norwalk Hour as a paper sorter.  Sadly,  in 2003 he lost his wife,  so now he lives alone in his apartment in Norwalk.

Today, he spends most of his time at the Senior Center where he participates in ESL classes, trips, and other activities provided by the Center.   On weekends he spends time with his children and grandchildren ; they take him shopping and to church every Sunday.  

 

When he has a minute to relax,   he enjoys watching soccer and reading novellas.  He said he has never been a big drinker but enjoys an occasional beer. He has never smoked in his life.  All of his children live here locally in Connecticut, New York, and Massachusetts, except for Nestor, who lives in Columbia. 

 

To this day he goes back and visits Columbia, where he was born and raised,  to see his son Nestor  and his  two grandchilden.